Endlich Ferien, endlich fahren Simon und seine Familie in den Urlaub. Doch von Anfang an geht alles schief: Es regnet in Strömen, niemand will mit Simon Fußball spielen und seine Schwester ist zickig und unerträglich wie immer. Doch als Simon dann im See eine seltsame Flasche findet, in der ein goldener Fisch schwimmt, passiert etwas Fantastisches …

Schauspieler:
Jonás Zima (Simon), Lenka Krobotová (maminka), Josef Polásek (tatínek), Helena-Lia Tachovská (Vendula), Eliška Jansová (dívka), Denisa Pfauserová (dívka 2), Jan Kuzelka (traktorista), Miroslav Saic (správce kempu)

Regie:
Karel Janák

Drehbuch:
Karel Janák

Kamera:
Miloslav Holman