Étienne se questionne sur l'alcoolisme potentiel de son ami Dan. Lors d'une soirée bien arrosée, celui-ci a révélé à Sophie que Martin l'avait trompée durant leur pause. La révélation soulève la colère de Sophie.