Chicago Fire
Ring frei

Action (USA 2016)
Lieutenant Casey bekommt das Angebot, an der Wahl zum Stadtrat des 52. Bezirks teilzunehmen. Die Mitglieder der Feuerwache stellen sich geschlossen hinter ihn, da sie ihren langjährigen Freund und Kollegen für den perfekten Kandidaten für das Amt halten. Doch dazu müsste Casey sich erstmal gegen den amtierenden, korrupten Stadtrat Becks durchsetzen... Lieutenant Severide konfrontiert Chili währenddessen mit seinem Verdacht bezüglich der Ursache ihres launenhaften Verhaltens und bietet seine Unterstützung an. Doch Chilli verkennt seine guten Absichten und reagiert feindselig – und rutscht damit immer tiefer in ihre Alkoholabhängigkeit. Jimmy hat sich indes freiwillig dazu gemeldet, die Feuerwache 51 beim alljährlich stattfindenden Boxkampf, dem "Battle of the Badges", gegen das Chicago P.D. zu vertreten. Doch selbst seine Kollegen wetten gegen ihn, da sein Gegner der Golden Gloves-Gewinner Antonio ist.
- Jesse Spencer (Matthew Casey)
- Taylor Kinney (Kelly Severide)
- Monica Raymund (Gabriel Dawson)
- Eamonn Walker (Wallace Boden)
- Charlie Barnett (Peter Mills)
- Joe Minoso (Joe Cruz)
- Brian Geraghty (Sean Roman)
- Christian Stolte (Randall McHolland)
- Yuri Sardarov (Brian Zvonecek)
- David Eigenberg (Christopher Herrmann)
- Teri Reeves (Hallie Thomas)
- Lauren German (Leslie Elizabeth Shay)
- Kara Killmer (Sylvie Brett)
- Dora Madison (Jessica Chilton)
- Steven R. McQueen (Jimmy Borrelli)
- Holly Robinson Peete (Tamara Jones)
- Randy Flagler (Capp)
- Amy Morton (Trudy Platt)
- Patrick John Flueger (Adam Ruzek)
- Marina Squerciati (Kim Burgess)
- Jill Weinberger (written by)
- Sanford Bookstaver
- Cara Giallanza (first assistant director)
- Austin Harpole (additional second assistant director)
- Stefan Rand (second assistant director)
- FSK 16