Sechs Jugendliche trainieren für ein Ziel, den Crosslauf in Oberhof. Erneut sitzen die Sechs auf dem Rad – diesmal in Erfurt auf der ältesten noch genutzten Radrennbahn der Welt. Olympiasiegerin Kristina Vogel erklärt, worauf es ankommt beim Bahnradfahren – immerhin haben die speziellen Rennräder keine Bremsen. Erneut sitzen die Sechs auf dem Rad – diesmal in Erfurt auf der ältesten noch genutzten Radrennbahn der Welt. Olympiasiegerin Kristina Vogel erklärt, worauf es ankommt beim Bahnradfahren – immerhin haben die speziellen Rennräder keine Bremsen. Henry geht auf Schmusekurs in der Tierauffangstation, aber so richtig gefällt es ihm nicht.