Kwasi findet ein altes Bild seines Großvaters und erzählt Peso von ihm, dem gefürchteten Piraten Calico Jack. Er singt Peso sogar ein Lied über ihn vor und ärgert sich, weil er die letzte Zeile des Liedes leider nicht kennt. Doch plötzlich zerbricht der Rahmen und sie entdecken eine Schatzkarte auf der Rückseite des Bildes. Natürlich machen sich die Oktonauten sofort auf die Suche nach dem Schatz der Papagei-Insel.

Wertung