Kelly vermutet, dass Ed frisch verliebt ist. Tatsächlich gibt er zu, dass er mit der neuen Kartografin Janel Tyler zusammen ist. Als sich die beiden gemeinsam auf eine Urlaubsreise begeben, wird das Shuttle des jungen Pars von den feindlichen Krill gekapert. Um Ed zu zwingen, die Kommando-Codes der Orville preiszugeben, drohen sie Janel zu foltern. Widerwillig gibt Ed die Informationen weiter und erlebt eine böse Überraschung.

Wertung