Der Wunschbrunnen: Jim und seine Schwester Goldstück sehen, dass der Brunnen auf dem Dorfplatz voller Münzen ist: Die Leute benutzen ihn traditionell als Wunschbrunnen. Jede Münze, die jemand hineinwirft, bedeutet einen Wunsch. Die beiden Piratengeschwister plündern den Brunnen: Das war keine gute Idee! Schließlich glauben die Bewohner von Schnarch am Deich an die Kräfte des Wunschbrunnens. Was bleibt den Kindern anderes übrig, als heimlich selbst alle Wünsche zu erfüllen – sonst fliegen Jim und Goldstück auf! Die Piratenstadt: Frau Biber erklärt sich zum Boss der Stadt und will die Piraten aus Schnarch am Deich ausweisen. Das lässt sich Piratenopa Rogers nicht gefallen. Kurzerhand verschnürt er Frau Biber mit Schiffstauen zu einem hübschen Paket und wird selbst zum Kapitän der Stadt. Nun sollen alle Landratten Schnarch am Deich verlassen, und der Ort soll fortan Piratenstadt sein. Wie können die Kinder die Erwachsenen bloß wieder zur Vernunft bringen, damit alle weiterhin zusammen in Schnarch am Deich leben können?