Boog und Elliot beschatten Giselle, Kiki und Karla heimlich auf einem Mädelsausflug, das löst Panik aus und führt zu einer unerwarteten Verfolgungsjagd, die von der Wimeraud-Legende inspiriert ist. / McSquizzy wird bei einem dummen Streich verletzt, was Boog und Elliot zu der Frage veranlasst, ob er wirklich ehrlich über den Verlauf seiner Genesung ist.