Discokugel: Saïd ist wütend auf Anna. Weil sie seinen neuen Ball gegen einen Spiegel gekickt hat, ist der Ball jetzt kaputt. Saïd will nicht mehr mit ihr spielen und hat sich auf der Toilette eingeschlossen. Anna versucht alles Mögliche, um es wieder gut zu machen, aber Saïd will davon nichts wissen. Also macht sich Anna daran, den Ball zu reparieren. Als sie damit scheitert, kommt sie mithilfe der Scherben des Spiegels auf eine Idee.