La Suisse augmente sa population à un rythme bien plus élevé que ses voisins, pour atteindre aujourd'hui les neuf millions d'habitants. Et la grande majorité des nouveaux habitants vient de l'étranger. Mais un parti, l'UDC, veut y donner un coup de frein et propose de bloquer la population à dix millions...