Stürmische Zeiten auf Hoher See! Während die Passagiere an Deck gegen starke Winde kämpfen, schlagen diese auch Hotelpraktikantin Johanna während ihrer Kabinenquarantäne auf den Magen. Kapitän Elmar Mühlebach erreicht eine Hiobsbotschaft: Durch einen Zwischenfall an Bord ist der geplante Reiseverlauf in Gefahr. Statt Lissabon steht für die "Prinzessin" erst einmal ein Stop im französischen Le Havre auf dem Programm.