Maëlys besucht mit Lucien und ihrem Vater das "Fête du Froid" – das Fest der Kälte. Die beiden Kinder unternehmen eine Hundeschlittenfahrt, während der Vater langlaufen geht. Doch als sie zurückkehren, wird einer der Hunde vermisst. Wohin könnte das Tier verschwunden sein?