Maëlys und Lucien sind ganz aufgeregt: Sie sind bei Maëlys' Tante zur Escalade-Feier, einer berühmten Genfer Tradition, eingeladen. Doch kaum sind sie in Genf angekommen, läuft nichts wie geplant, denn die berühmten Schokoladentöpfe sind verschwunden.