Carola feiert ihren 40. Geburtstag – mit Hindernissen. Denn sie steht mal wieder zwischen zwei Männern. Derzeit wohnt sie bei Lothar, ihre Habseligkeiten hat sie aber noch bei Stefan, mit dem sie gerade nichts zu tun haben möchte. Ob sich die Streithähne einigen können, vor allem mit Hinblick auf Carolas Geburtstag? Jörn lebt seit 18 Jahren vom Amt. Doch er hat genug, es muss endlich ein Job her.