Christel Burov braucht die Hilfe von Martin Hintzen und Torsten Hennemann. In der Wohnung ihrer Tochter hat sie einen halbnackten Mann ertappt, den die 63-Jährige kurzerhand auf den Balkon gesperrt hat. Doch der frierende Mann ist weniger ertappt als vielmehr empört. Stephan Sindera und Paul Richter ermitteln in einem ungewöhnlichen Vermisstenfall, denn die vermisste Person selbst hat sich hilfesuchend selbst an die Beamten gewandt.