Bellevie tente d'accomplir sa nouvelle mission : amener Olive à céder aux avances du professeur Peté. Olive, elle, est perturbée par la présence de Sarah aux côtés de Boris.