Die Orville hat zwei Moclaner für einen planetaren Transport an Bord. Bortus entdeckt bei ihnen ein weibliches Baby. Auf Moclus dürfen nur Männer leben und der seltene weibliche Nachwuchs muss nach der Geburt von Gesetzes wegen umoperiert werden müssen. Sol ist es auch mit seinem eigenen Kind geschehen ist. Er verhilft den drei zur Flucht zu einem in einem Weltraumnebel verborgenen Planeten, auf dem eine geheime Kolonie von Moclanerinnen lebt. Als dies bekannt wird, eskalieren die diplomatischen Beziehungen zu den Moclanern.

Wertung