Irgendwie peinlich: Die Emoji-Nachricht, die Toms kleine Schwester unbeobachtet an Châu geschickt hat, sorgt für Verwirrungen auf beiden Seiten. Toms Crush auf Châu ist kaum noch zu verheimlichen. Sein Bruder Ben und die beste Freundin Sunny wissen Bescheid. Parallel ist "Chillis" Freundschaft in Gefahr. Milli ist genervt von Châus unehrlichem Verhalten, und deren Kontakt zu Alina und Julia. Sie fordert Châu auf, beim Bandtreffen die Wahrheit zu sagen.