Kogoro wird von einer bildhübschen Frau aufgesucht, die ihn bittet, einen Jungen aus der Mittelschule zu finden, mit dem sie früher im selben Kendo-Club war. Sie möchte ein Foto von ihm zurückfordern, das er seit 30 Jahren hat. Es gelingt Kogoro, die Adresse des Mannes ausfindig zu machen. Als er zusammen mit einem Nachbarn in die unverschlossene Wohnung eindringt, finden sie ihn erschlagen auf dem Boden ...

Wertung