Die Magische Mandini und der Große Normanski: Das große Finale des Pontypandy-Festivals steht bevor! Norman übt fleißig mit Mandy und Hannah für seine Zaubershow. Doch Mandy beherrscht die Kunststücke viel besser als er. Um sich zu beweisen, wagt Norman einen magischen Verschwindetrick – aber Mandy verschwindet gar nicht! Stattdessen bricht ein Feuer aus und das Haus der Floods muss wieder einmal gerettet werden. Sams Geburtstag: Sam hat Geburtstag. Als große Überraschung wollen ihm die Bewohner von Pontypandy eine Modell-Version von Jupiter schenken. Technik-Tüftler Joe hat den Löschzug originalgetreu als Spielzeugauto nachgebaut hat. Hannah und Sarah wollen den ferngesteuerten Mini-Jupiter unbedingt schon ausprobieren. Die Überraschung für Sam ist damit garantiert. Aber sie sieht ganz anders aus, als geplant.

Wertung