Schöne Erinnerung: Elias ist traurig, weil er seinen Goldfisch vermisst. Er möchte nicht darüber reden und versucht sich beim kleinen Prinzen abzulenken. Mit seinen Freunden lernt er den Architekten kennen, dessen Sandburg immer wieder von einem kleinen Wirbelwind zerstört wird. Gemeinsam wollen sie dem Architekten dabei helfen, seine Sandburg zu schützen und erfahren dabei überraschendes über den Wirbelwind. Auf einer Wellenlänge: Elias hat von seinem Opa ein altes Handfunkgerät geschenkt bekommen. Er findet es uninteressant, da er sich eigentlich eine moderne Spielkonsole gewünscht hat und nicht weiß, was er mit dem Gerät seines Opas machen soll. Als Elias und Charlotte beim kleinen Prinzen sind, empfangen sie plötzlich den Hilferuf des alten Satelliten Pionier 5 auf dem Handfunkgerät. Der kleine Prinz und seine Freunde begeben sich auf die Suche nach ihm.