Der Spielleiter: Elias wird von Valentin geärgert, weil er angeblich nichts richtig kann. Um auf andere Gedanken zu kommen, besucht Elias mit Charlotte den kleinen Prinzen und den Fuchs. Als sie gemeinsam das Lichterfest vorbereiten, treffen sie auf Morris, einen Computervirus, der ein Spiel erfunden hat. Um es mit den Freunden zu spielen, verdrängt er die Rose von den Monitoren des Asteroschiffs. Schnell wird klar, dass Morris nach seinen eigenen Regeln spielt. Blinde Wut: Valentin sagt auf dem Schulhof vor allen laut, dass Elias keinen Vater hat. Das verletzt Elias so sehr, dass er seine Wut gar nicht mehr los wird. Charlotte besucht mit ihm den kleinen Prinzen. Dort überträgt Elias unbeabsichtigt seine negativen Gefühle auf einen Baby-Oktosingwal, der daraufhin in rasende Wut verfällt. Er greift sein eigenes Spiegelbild und damit auch Rorrim, den Spiegel, an. Die Freunde müssen den Oktosingwal beruhigen. Nur wie?