Benny har hævet sin pension og betalt for ombygning af to familiehuse i Thailand, uden at eje dem. Han bor i et område, hvor ingen taler engelsk, og hans bedste ven, hunden Molly, er lige død. Så Benny mærker, hvordan det er at være isoleret i en fremmed kultur. Henning forsøger at vinde Gai tilbage, men det er ikke så nemt. Tandlægen, Bent, var så småt ved at indstille sig på en tryg pensionisttilværelse i Danmark. Men det blev hurtigt for kedeligt – nu opsøger han kærligheden og eventyret i Thailand. Tilrettelæggelse: Michael Plejdrup