Florian wird vom Pech verfolgt: Als er mit den Kids zur Pferdekoppel fahren will, schließt er sich durch ein dummes Missgeschick aus. Das sorgt für jede Menge Stress. Die Bürgergeldempfängerinnen Beate und Ela machen unterdessen einen Ausflug zur Bundesgartenschau in Mannheim und werden prompt erkannt. Jannie sucht derweil seit längerem einen Job – und hat nun ein Angebot als Aushilfe in einer Spülküche bekommen. Ist es der erhoffte Neuanfang?