Die Darrowby Bell Ringing Society beendet ihre Aktivitäten aufgrund des Krieges und trifft sich ein letztes Mal im Pub. James und Tristan erleben ein Abenteuer auf dem Glockenturm. Die Tierärzte untersuchen Hundevergiftungen und finden den verantwortlichen Bauern. Siegfried behandelt einen Hund mit besonderen Auswirkungen auf dessen Besitzerin, während James sich um die Schweine von Mr. Hanson kümmert.

Wertung