Ein mysteriöser Einbruch führt die Beamten auf die Spur einer verwechselten Identität und die Frage, wer in diesem Fall wirklich das Opfer ist. – Ein gefährlicher Parkour-Stunt mit Folgen: Leon springt – aus Angst, bloßgestellt zu werden. Als sein kleiner Bruder folgt, beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit. – Nach einem Grillfest wird Rudi verletzt in seiner Laube gefunden. Ein Foto sorgt für Aufregung – und es kommt zu einer Enthüllung, die alles verändert.