Flori will raus aufs Land. Mal wieder Zelten! Während Eder sich freut wie ein kleines Kind, überrascht es, dass ausgerechnet der Pumuckl so gar nichts von halbgaren Nudeln auf dem Campingkocher und Schlafen auf der Isomatte hält. Als dann auch noch nachts ein Unwetter über sie hereinbricht und sie vor einem vermeintlichen Bären flüchten müssen, ist es ein Glück, dass Nachbar Burke mit seinem Wohnmobil nicht weit ist.