Der Punktezähler Coco geht mit Marco zum Baseball. Der Bub möchte unbedingt seinen ersten Homerun erzielen. Doch der Punktezähler für das Spiel ist ausgefallen, ein Ersatz muss her. Coco übernimmt die verantwortungsvolle Aufgabe und nachdem ihm Marco die Reihenfolge der Zahlen beigebracht hat, funktioniert es wie am Schnürchen. Aber schon bald warten neue Aufgaben auf Coco. Die Nacht im Iglu Um sich ein Abzeichen zu verdienen, baut Bill ein Iglu und will eine Nacht darin schlafen. Coco ist von dieser Idee begeistert und hilft Bill beim Bauen. Als sie fertig sind, ist der kleine Affe jedoch ziemlich enttäuscht, wie klein das Iglu doch ist. Kurzerhand baut er sich mit der Hilfe des Mannes mit dem gelben Hut ein eigenes, riesiges Iglu. Aber in der Nacht wird es ziemlich kalt in einem so großen Iglu.

Wertung