In der Gegenwart wird die Ruhe durch nervige Staubsauger gestört, die die verpestete Luft in der Stadt beseitigen sollen. Das Galapagos X-Team reist in die Vergangenheit, um der Luftverschmutzung auf den Grund zu gehen. Eine heiße Spur führt sie zu Doc Crock. Aber was haben deren neue Stromfresser-Elektrogeräte mit der Luftverschmutzung zu tun?