Die Helden wollen den Jungbrunnen reparieren. Er tröpfelt nur noch vor sich hin. Herbert entdeckt schnell, dass das Ausgleichsventil zwischen Jung- und Altersbrunnen defekt ist. Der am Jungbrunnen fehlende Druck sorgt für gefährlichen Überdruck am Altersbrunnen. Eile ist geboten. Um schneller zu sein, trinkt Herbert vom Jungbrunnenwasser. Doch er übertreibt es und verwandelt sich zurück zum Baby. Da sind die Freunde gefordert.