Die Affäre von Juliette und Matilda wird in einem intimen Moment aufgedeckt – und zwar von der allerletzten Person, die davon erfahren sollte. Nun stehen nicht nur eine Liebe, sondern auch eine Freundschaft und Matildas Dozentenschaft an der Academy auf dem Spiel. Chris und Alexander genießen die gemeinsame Zeit, während Etienne den schwersten Gang seines Lebens antritt. Wird er es wirklich schaffen, das Verbrechen zu gestehen?