Mitten in einer Verfolgungsjagd müssen die fiesen Bananaraptoren eine Pause machen, um ihre Winterschale abzuwerfen. Diese Pause nutzen Ginger und die Erbs-Rexe für einen besonderen Urlaub. Ginger und die Erbs-Rexe beschließen kurzerhand, sich in der Höhle der Bananaraptoren umzusehen. Bald fühlen sich die Freunde dort ein bisschen wie im Urlaub. Bis die Bananaraptoren mit einer frischen Schale zurückkommen.