Carla ist verärgert, weil jemand ihren Hund Lucky aus seiner Hundebox gelassen hat, was dazu führte, dass er auf der Couch kaute und einen Unfall auf dem Teppich hatte. Emma findet, dass Luckys Hundebox viel zu klein für ihn ist. Sie fragt sich, ob ein Besuch im Hundehotel zeigen wird, dass Lucky sich dort sicher und geborgen fühlt.