Radio Mandy: Mandy betreibt mit James und Norman einen Radiosender. Als jedoch immer weniger Leute zuhören, kommt Mandy auf die fatale Idee, spannende Nachrichten zu erfinden. Das stößt zwar auf Interesse, aber die falschen Meldungen von gigantischen Verkehrsstaus in Pontypandy führen bald zu einem Chaos. Und als sich Mandy und Norman um das Mikrofon streiten, gerät das Haus der Floods in Brand. Aus der gespielten Panik wird eine echte Gefahr. Der Weg in die Vergangenheit: Beim Pontypandy-Festival führt Professor Pickles mit Mandy und Norman ein spannendes Theaterstück über die Geschichte der Stadt auf. Sie müssen nun dringend den nächsten Aufführungsort erreichen, doch Trevors Anhänger mit ihren Requisiten bleibt im Schlamm stecken. Also rollen sie mit einem Holzpferd den Hang hinunter – und landen in gefährlichem Treibsand. Ein Fall für Sam und sein Team!

Wertung