Celina erlebt ihren ersten Tag in Zivil – Nolan darf nur beobachten. Während das Vertrauen in die Polizei schwindet, sorgt der selbst ernannte "Watcher" für Unruhe in der Stadt. Ein Bandenmitglied wird angeschossen, der "Watcher" entkommt. Harper, Lopez und Tim gelingt es, ihn zu fassen – doch ein Trittbrettfahrer bleibt auf freiem Fuß. Enttäuschungen und Fehler prägen den Tag. Nun muss das Team Grenzen und Vertrauen neu austarieren.

Wertung