La table du fermier

Pour créer du lien avec la communauté de Stanbridge East, Jean-Martin organise un kiosque fermier avec sa première récolte. Six mois après l'ouverture du Old Mill, il poursuit ses efforts pour faire rouler la machine et relever le défi financier. Par chance, un client propose d'investir dans le projet.