Bing examine le contenu des boîtes d'informations reliées à l'affaire Parenteau que son père avait cachées. De nouveaux suspects font surface et les preuves sont accablantes : le meurtre de Jérémie Parenteau s'apparente à un complot.