Bud hat eine geniale Idee, wie er Geld für Konzertkarten verdienen kann: Er verteilt Flugblätter, auf denen steht, dass Al der Urgroßenkel des berühmten Waldläufers und Trappers Daniel Bundy sei. Als dann die Kinder der Nachbarschaft deswegen das Haus umlagern, muss sich Al entscheiden: Entweder ein romantisches Wochenende mit Peggy verbringen oder den Kindern die Natur zeigen. Natürlich entscheidet sich Al für Schnaken, Moskitos und Brennesseln. Er und Steve verfrachten alle in den Kombi und fahren in die Berge. Marcy und Peggy genießen ein Wochenende ohne Ehemänner...

Wertung