Eine Joggerin wird bewusstlos aufgefunden. Was ist ihr zugestoßen? Die Polizeihauptkommissare Torsten Hennemann und Martin Hintzen ermitteln und müssen kurze Zeit später eine weitere Frau aus einer Notlage befreien. Die Polizeioberkommissare Paul Richter und Stephan Sindera werden dagegen zu Nachbarschaftsstreitigkeiten gerufen bei denen es schnell um mehr als eine Grundstücksgrenze geht.