Die Balareninseln Ibiza und Formentera. Auf Ibiza werden moderne Wassersportgeräte wie das Flyboard und der Seabob ausprobiert, die Clubszene und die gut besuchten Strand-Bars gezeigt sowie ein DJ bei seiner Arbeit. Die Reportage beobachtet einen Verein beim traditionellen Steinschleuderwettbewerb und begleitet einen Maurer beim Schichten von Trockensteinmauern. Einen Abstecher auf die Privatinsel Tagomago gibt es auch. Mit der Fähre geht es nach Formentera, eine Insel mit beeindruckender Landschaft und schönen Buchten. Die Zuschauer:innen besuchen einen Strand-Bar-Besitzer, begleiten einen Kajakurs, lernen eine italienische Rollervermietung kennen sowie einen deutschen Gitarrenbauer, der Gitarrenbaukurse für Tourist:innen anbietet.