/ Das Erste "Leinen Los": Unter dem Kommando von Kapitän Hansen beginnt in Marseille eine 96-tägige Kreuzfahrt rund um Südamerika. Neben Traumzielen wie Rio de Janeiro in Brasilien, Buenos Aires in Argentinien und dem legendären Kap Horn warten auch Val Paraiso in Chile und der Machu Picchu in Peru auf unternehmungslustige Kreuzfahrt-Urlauber:innen. In der Küche läuft es jedoch für eine junge Frau nicht so rund: Praktikantin Elisabeth versteht ihre englischsprechenden Kolleg:innen nicht.