Ein Mann wurde übel zugerichtet. Weil die Gefahr besteht, dass seine gebrochene Rippe seine Lunge einreißt, soll er ins Krankenhaus gebracht werden. Doch plötzlich türmt der Schwerverletzte. – Und: Eine 35-jährige Patientin hat hohes Fieber und Schüttelfrost. Auf der Suche nach der Ursache ihrer Beschwerden machen die Ärzte eine skurrile Entdeckung. – Außerdem: Eine 16-Jährige ruft ihre Mutter um Hilfe. Doch als diese eintrifft, will der Teenager sie nicht ins Zimmer lassen.