Fred abandonne ses responsabilités à la maison pour passer la soirée avec une fille. Leslie décide de confronter James sur sa relation avec Kenza. Ruben, l'ex de Mélanie, souhaite reprendre leur relation mais devient violent face à son refus...