Als Grautvornix in Lutetia auftaucht und keine Protestlieder singt, erkennt Idefix sofort, dass das nicht der echte Grautvornix ist. Um den Betrüger zu entlarven gehen die Unbeugsamen in den Wald und suchen den richtigen Grautvornix.