Ash Hodges und Emma Maloney stoppen einen Raser, der in einem Wohnviertel 54 km/h schneller gefahren ist als erlaubt. Als ihn die Gesetzeshüter zur Rede stellen, versucht sich der Mann mit einer fragwürdigen Ausrede aus der Affäre zu ziehen. Richard Bova überprüft derweil einen Verkehrsteilnehmer, der offenbar illegale Substanzen konsumiert hat. Wenn sich der Verdacht erhärtet, verliert der Lkw-Fahrer nicht nur seinen Führerschein, sondern auch seinen Job. Und Sarrah O'Keefe heftet sich in dieser Folge an die Fersen eines nicht angemeldeten Fahrzeugs.

Wertung