Lauf, Hase, lauf: Gens Horn wurde im Kampf abgeschnitten, und er wird im Krankenhaus behandelt. Währenddessen geraten Usagi und Kitsune in einen Streit zwischen der Mogura-Gang und der Bat-Staffel. Chikabuma, der Anführer der Mogura-Gang, kann Usagi und Kitsune erlegen. Da taucht Chizu, die Ninja-Kämpferin auf. Sie führt ein Doppelleben als Spionin für Lady Fuwa, für die sie eine Schriftrolle besorgt hat. Als Gen dazukommt, kauft er seine Freunde frei.