Mira droht erneut übergangen zu werden. Nach unzähligen Überstunden scheint ihr Chef wieder einmal die Lorbeeren für ihre Arbeit kassieren zu wollen. Von Miras Kampfansage vorgewarnt, lässt er Mira deutlich spüren, wo ihr Platz ist. Miras Mutter Ingeborg fühlt sich von ihrer Tochter aufs Abstellgleis geschoben. Dabei gäbe es erfreuliche Neuigkeiten. Um seine dringend benötigte Beförderung muss indes auch Georg fürchten. Im Internet ist ein Video im Umlauf, das ihn fälschlicherweise als Schläger dastehen lässt. (Hörfilm in Zweikanaltontechnik: deutsch in Dolby Digital 5.1 / deutsch mit Bildbeschreibung)