Station Horizon
Ausgepumpt
Drama (CH 2015)
Bernard ist alles andere als glücklich über die Neuigkeit, dass Joris sein Vater ist. Trotzdem lässt er sich auf ein Gespräch mit ihm ein, das versöhnlich endet. Auf Nicole aber ist er wütend und zieht zu Karl-Heinz. Jean-Mi realisiert derweil, dass er wohl umsonst all sein Geld in die zukünftige Raststätte von Raymond gesteckt hat. Raymond, von allen verlassen, geht zum Angriff über. Er fährt mit einem Bulldozer vor und will die Tankstelle dem Erdboden gleich machen. Axelle warnt über das Radio die Bewohner von Horizonville. Sie finden sich alle ein, um die Tankstelle vor der Zerstörung zu beschützen. Bernard stellt sich seinem Vater in den Weg und redet ihm ins Gewissen. Charly und Suzy kommen zum Schluss, in Horizonville zu bleiben und Raymond sein Geld zurückzugeben. Joris verspricht, seinen Anteil auch zurückzuzahlen. Doch woher bekommt er das Geld wieder, das er verbrannt hat? Er weiss inzwischen auch, dass Cheyenne ein Kind erwartet. Während Joris sich überlegen will, was das für sie beide bedeutet, macht Cheyenne bereits einen Termin ab, um das Kind abzutreiben.
- Bernard Yerlès (Joris Fragnière)
- Roland Vouilloz (Raymond Héritier)
- Gaspard Boesch (Charly Fragnière)
- Alexandra Vandernoot (Nicole Héritier)
- Marie Fontannaz (Jessy Rouiller)
- Lavinia Longhi (Cheyenne Morales)
- Baptiste Gilliéron (Bernard Héritier)
- Klaudio Hila (Elvis Behrami)
- Melissa Aymon (Axelle Fragnière)
- Anna Pieri Zuercher (Suzy Fragnière)
- Yoann Blanc (Karl-Heinz Imboden)
- Charlotte Nagel (Géraldine Germanier)
- Jean-Marc Morel (Martin Troillet dit Père Maurice)
- Jean-Pierre Gos (Henri Lambiel dit Riton)
- Thierry Meury (Jean-Michel Germanier dit Jean-Mi)
- Baptiste Coustenoble (Werner Besse)
- Werner Biermeier (Willy Frösch)
- Pierre Aucaigne (George Lathion)
- James Gattuso (Léonard)
- Hélène Patricio (Raluca)
- Frédéric Polier (Jaco)
- Vincent Brayer (Le gynécologue)
- Sarah Guth (L'infirmière en gynécologie)
- Romain Graf
- Pierre-Adrian Irle
- Asia Bellisario (crowd assistant director)
- Benoît Monney (second assistant director)
- Louis Morier-Genoud (trainee assistant director)
- Sonia Rossier (first assistant director)