Kühles Lüftchen und scharfe Schüsse in Valparaiso! Während Küchenchef Jörg Schwab und Gästebetreuer Bernd im "Kängurubeutel" in den Himmel über Chile aufsteigen, gerät der neu formierte "FC Prinzessin" beim Premieren-Kick gegen ein örtliches Fußball-Team in die Bredouille. Die Passagiere Inga und Yogi machen sich bereit, mit ihrer Interpretation des Nationaltanzes Cueca die chilenische Nacht zu erobern und ziehen dabei tatsächlich alle Blicke auf sich. An Bord entzückt Schreinerpraktikant Günther den Kreuzfahrtdirektor mit einem alten Steuerrad.