Aurélie Mercier – eine der besten Kräfte der Genfer Kriminalpolizei – liess sich zur Stadtverwaltung versetzen, um mehr Zeit mit ihrer Familie verbringen zu können. Bei einer Routinepatrouille greift sie bei einem Konflikt ein, in der Florian von den Eltern seiner Freundin Julia angegriffen wurde. Die Eltern beschuldigen ihn, etwas mit dem Verschwinden ihrer Tochter zu tun zu haben. Als Aurélie Florian in die Notaufnahme begleitet, nutzt der junge Mann die Gelegenheit, um zu fliehen. Zehn Tage später informiert Aurélies ehemaliger Chef bei der Mordkommission, Marković, sie darüber, dass Florian wegen des Mordes an einem Matrosen auf einem Frachter mitten im Atlantik festgenommen wurde. Aurélie reist nach Kapstadt und soll den Verdächtigen nach Hause bringen. An Bord des Frachters bestreitet Florian, den Seemann getötet zu haben und gesteht Aurélie den wahren Grund für seine Anwesenheit auf dem Frachter: Julia, seine Freundin und Aktivistin, war an Bord und ist seit Wochen verschwunden.